Panoramica della tragedia del popolo Cham

Zerviste duke u pergatitur te pushkatojne burrat çame

Panoramica della tragedia del popolo Cham

Cosa ci dice un Imam del quartiere di Filat.

Gli eventi del 1943-1945

Dossier con testimomianze e fatti dale zone massacrate

Era lunedì. Eravamo nella sala della Presidenza della Comunità Mussulmana dell’Albania. E' venuto da noi da Çamërija un imam, Uzeyr Dauti. Era un imam di uno dei villaggi di Filat ed era giunto da noi per cercare lavoro. La comunità si prodigò per offrirgliene uno in modo da alleviare le sofferenze che aveva vissuto. Gli abbiamo chiesto che cosa l'aveva spinto a lasciare il suo posto per venire nell'Albania libera? - Ha detto con le labbra storte e gli occhi tremanti e pieni di lacrime che aveva visto troppi massacri oltre il confine, contro la popolazione albanese musulmana. I lineamenti del suo viso mostravano tutta la sofferenza subita che aveva vissuto per colpa dei monarchici-fascisti Greci . Egli ci ha raccontato dettagliatamente gli episodi successi e ci hanno lasciato scioccati e storditi, mentre raccontava è come se lo avessimo vissuto anche noi In Paramithia "Un giorno i criminali greci monarchici e fascisti hanno riunito tutti gli uomini musulmani di 15 anni e più nelle scuole di Paramithia . Poi sono andati a chiedere nel paese di Mufti Hasan Efendi, per unirli con gli altri e catturarli. Ma quando uscivamo da casa piuttosto che portarli a scuola, li uccisero davanti alla porta della casa con coltelli. Sua moglie, appena senti rumore , gridò, ma ha avuto la stessa fine. Infine quando la figlia uscì piangendo, urlò per suo padre e la madre, ma fecero cadere a terra anche lei. Si tratta di cricche reazionarie greche, che né si rendono e né si renderanno mai conto nonostante tutti i colpi che hanno preso uno dietro l'altro dai vicini più potenti. La loro politica sciovinista è sempre stata contro l'elemento musulmano Cham albanese fino a poco tempo fa ora anche una parte che era rimasta fu espulsa da quelle terre". L’Imam sopra citato continua a cercare di dare spiegazioni più ampie: "Prima che i musulmani albanesi si riunissero a scuola, hanno pubblicato annunciando che l'intera popolazione musulmana deve necessariamente radunarsi in quel luogo. Hanno anche messo un altro avviso che avrebbe chiamato i greci di campagna ordinandogli di non nascondere i musulmani che altrimenti sarebbero stati fucilati.. L'ordine è stato categorico. Dopodiche’ segui un raid in tutte le case dei musulmani. Tutti gli uomini musulmani vennero presi, tranne bambini e donne. Infine cominciò la macellazione: alcuni li fucilarono e altri macellati con coltelli e con le baionette. I bambini e le donne rimasero per uno o due mesi a Paramithia. Gli venivano dati solo 50 grammi di pane al giorno per persona. Infine li buttarono fuori da Ciamuria e li portarono in Albania. I Monarco-fascisti hanno dato fuoco alle loro case e alle moschee della città e dei villaggi ".

Così spiega l'Imam, il macello di Paramithia, e si rivolge a spiegandoci cio’ di abominevole è successo a Filat:

A Filat

"Un mese dopo la macellazione di Paramithia cominciò la macellazione di Filat. Quando le bestie tedesche si ritirarono verso Igoumeniza e da qui alla Konispol Filat, un'altra bestia monarco-fascista greca dall'insegnamenti sporco di Gestapo-s, si affrettano ad attaccare i musulmani albanesi, per i quali si stava avvicinando una delle situazioni più nere. I Greci usavano il sistema di sterminio come Paramithia. Gli raccolsero tutti gli uomini musulmani e li portarono alla Casa di Kocani. Due ore dopo il tramonto li hanno guidati da lì e li hanno portati al ponte Filat, dove li fucilarono. Donne e bambini vennero raccolti nella scuola del paese, gli davano 50 grammi di pane al giorno, come quelli di Paramithia. Un po 'più tardi li hanno espulsi verso la frontiera di Konispol. "

"Dopo un mese a Filat è venuto EAM [1] e ha rilasciato una dichiarazione in cui ha voluto invitare le famiglie che hanno lasciato il paese a ritornare a Filat promettendo loro che non gli sarebbe successo nulla. Dopo aver appreso questa notizia, molte famiglie sono tornate a Filat, in Spatar, in Kalibaq in Versel, ma l'esercito di EAM non è rimasto molto lì, dopo un paio di giorni si recò a Ioannina, lasciando solo alcune guardie a Filat. Dopo la partenza di EAM entrarono in città i Zerva, che ordinarono alla popolazione musulmana di recarsi ai pozzi di Filat. I vigliacchi di Zerva hanno circondato la popolazione senza protezione e indifesa,li rapirono e li spogliarono, li derubarono di tutto ciò che possedevano, hanno tolto alle donne i loro foulard e le loro scarpe lasciandole scoperte e a piedi nudi. "Alcuni commercianti greci di Filat proposero a Zerva di consegnare loro gli albanesi musulmani per poterli accompagnare fino al confine. Ma Zerva ha respinto questa proposta dicendo che ci avrebbero pensato loro. Qui inizia un altro macello da brividi : Fuori di Filat, in Vaner, Zerva con amici aveva occupato tre o quattro paesi-su entrambi i lati di una strada stretta lasciando una distanza comese potesse passare una sola persona. Cominciarono a passare i musulmani albanesi passavano come le pecore uno ad un non due per volta. Tutti gli uomini sono stati abbattuti, di fronte alle loro famiglie attraverso la spada traditrice e si salvarono tranne le donne e bambini. Dopo questo atto crudele, hanno dato fuoco alla moschea molto nota di Filat e alle case dei musulmani".

Così l’imam ha terminato il suo discorso, ricordando con terrore questi tragici eventi su di un popolo completamente innocente.

Sì. Così fecero i greci Imperialisti, il loro piano di genocidio inumano e ora non c'è spirito dello spirito musulmano albanese. I figli delle Aquile avevano avuto la sfortuna di soffrire in questo posto di un sistema di un governo barbaro, il più barbaro e più aggressivo di questo secolo,questo solo perché erano di religione musulmana. A volte li hanno fatto sparire in modo terroristico,altre volte sono stati espulsi dal loro paese e altre volte sono stati scambiati con i greci dell'Anatolia con la scusa che erano turchi! Questa battaglia non era altro che guerra di religione un sistema che viene seguito e anche nei giorni precedenti, dai regimi greci impopolari nella penisola balcanica.

Ma non si è fermato con questo l'aggressione greca contro gli Albanesi… No. I Greci sciovinisti non ne avevano ancora abbastanza. Essi cercano di attuare la prossima fase della loro vecchia politica, con i piani diabolici che indicano chiaramente quanto aspirano a distrarre altre parti dell'Albania. Vogliono il cosiddetto Epiro settentrionale, che, come è noto, è formato da regioni puramente albanesi. Queste province che sono chiamate Vorio-Epiro sono Korcia-Gjirokastra. I suoi figli eroi indipendentemente dalla religione, sono stati i primi a combattere il gigante per riconquistare la libertà negata dai fascisti e occupatori nazisti. Korcia, Gjirokastra sono quindi la culla dell'Albania, la fonte dove esplose la lotta della verità contro quella ingiusta.

Estratto dalla rivista Cultura Islamica, maggio ad agosto 1945, pag. 73-75.

Alcuni dati sulla massacri genocidio in 1944-1945

Il 27 Giugno 1944 Martedì mattina il massacro nella città di Paramithia . Martedì mattina, 500 Zervisti entrarono in città con la promessa di tranquillità, di pace e di amore, ma dopo pranzo ha cominciato il massacro. La popolazione che si è salvò fuggì a Filat e Konispol. (Massacrato in Paramithia, Margëllëç e villaggi 800 uomini, 230 donne e bambini, Parga 130 uomini)

Nell'agosto 1944, il massacro nella città di Filat e villaggi. Popolazione lascia il paese definitivamente nel settembre del 1944, dopo i terribili eventi. (massacrati in villaggi Filat 198 uomini, 61 donne e bambini)

Febbraio 1945 una parte della popolazione Cham torna dopo che ELAS-i prese la zona sotto controllo.

Il 13 febbraio 1945 accordo Varkisa tra EAM e il governo di Plastiras. ELAS-in base all’accordo lascia le armi.

Nel marzo 1945 la provincia di Filat cade nelle mani del generale Plastiras (Esercito Nazionale Greco). Tali organismi fanno il terzo massacro. (massacri nel villaggio Filat 142 uomini, 59 donne e bambini)

Mancanti, 230 donne e bambini.

(Massacro in Ciamuria , Kastriot Dervishi, 55, Tirana, pp. 75, 104.)

Preparato da R. A. HYSA, traduzione di Durim Mema